'verwerten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
verwerten
[fɛɐ̯ˈvɛʁtn̩]Động từ(etw.Akk ~)
Định nghĩa
1
khai thác- đưa vào sử dụng để thu được lợi ích, giá trị hoặc hiệu quả; tận dụng hay khai thác một thứ cho mục đích cụ thể, nhất là về kinh tế hoặc thực tiễn
einer Nutzung zuführen
„Er arbeitete zwar an seiner Erfindung weiter, konnte sie jedoch nicht kommerziell verwerten; das Privileg erlosch 1818, weil Madersperger die erforderlichen Taxen nicht bezahlen konnte.“
Ông tuy vẫn tiếp tục nghiên cứu phát minh của mình, nhưng không thể khai thác nó về mặt thương mại; đặc quyền đã hết hiệu lực vào năm 1818 vì Madersperger không thể nộp các khoản lệ phí cần thiết.
„Eier verwertet der menschliche Körper sehr effizient: So kann das Eiweiß fast zu 100 Prozent in körpereigenes Protein umgewandelt werden.“
Cơ thể con người sử dụng trứng rất hiệu quả: chẳng hạn, protein trong trứng gần như có thể được chuyển hóa 100 phần trăm thành protein của chính cơ thể.
