
thuộc Vogtland- Thuộc về hoặc có liên quan đến vùng Vogtland ở Sachsen và một phần Thüringen cùng Bayern.
auf die Region Vogtland in Sachsen und Teilen Thüringens und Bayerns bezogen
thuộc phương ngữ- Thuộc về hoặc có liên quan đến phương ngữ Đông Trung Đức được nói ở đó, tức phương ngữ Vogtland.
auf den dort gesprochenen ostmitteldeutschen Dialekt, das Vogtländische, bezogen