„Einige namhafte Fachvertreter beschäftigen sich mit der Frage, welche Möglichkeiten es für die Sprachwissenschaft gibt, das berechtigte und aus linguistischer Sicht durchaus wünschenswerte Interesse der Öffentlichkeit an Sprache ernst zu nehmen, ohne dabei Gefahr zu laufen, die komplexen Zusammenhänge unzulässig zu vereinfachen.“
“Một số chuyên gia tiêu biểu đang bàn về câu hỏi rằng ngành ngôn ngữ học có những khả năng nào để nghiêm túc tiếp nhận mối quan tâm chính đáng và, từ góc độ ngôn ngữ học, hoàn toàn đáng mong muốn của công chúng đối với ngôn ngữ, mà không rơi vào nguy cơ đơn giản hóa một cách không phù hợp những mối liên hệ phức tạp.”