Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

wehen

[ˈveːən]Động từ

Định nghĩa

thổi- gây ra một luồng không khí chuyển động

eine Luftströmung verursachen

Der Sturm weht übers Land.

Cơn bão thổi qua vùng đất.

Heute hat es den ganzen Tag stark aus Nordost geweht.

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'wehen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

[ˈveːən]Động từ

thổi- gây ra một luồng không khí chuyển động

eine Luftströmung verursachen

Der Sturm weht übers Land.

Cơn bão thổi qua vùng đất.

Heute hat es den ganzen Tag stark aus Nordost geweht.

Hôm nay gió đã thổi mạnh từ hướng đông bắc suốt cả ngày.

phấp phới- di chuyển (do gió, do luồng không khí)

sich (durch Wind, eine Luftströmung) bewegen

Die Flaggen wehten in der aufkommenden Brise.

Những lá cờ phấp phới trong làn gió nhẹ đang lên.

Die Wäsche weht auf der Leine.

Quần áo phấp phới trên dây phơi.

bay- được di chuyển đến nơi nào đó (bởi gió, bởi luồng không khí)

(vom Wind, von einer Luftströmung) irgendwohin bewegt werden

Die Haare sind ihr ins Gesicht geweht.

Tóc của cô ấy bay vào mặt.

Der Rosenduft aus dem Garten wehte durch das offene Fenster ins Zimmer.

Hương thơm hoa hồng từ khu vườn bay qua cửa sổ mở vào trong phòng.

thổi bay- làm cho cái gì đó chuyển động (bằng gió, bằng luồng không khí), di chuyển đến nơi nào đó

(etwas durch Wind, durch eine Luftströmung) in Bewegung versetzen, irgendwohin bewegen

Der Wind wehte die welken Blätter auf den Rasen.

Gió thổi bay những chiếc lá úa vàng xuống bãi cỏ.

Động từ