Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'wirklich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

wirklich

[ˈvɪʁklɪç]Tính từ/Trạng từ

Định nghĩa

1

thực tế- Thực sự tồn tại và không chỉ tồn tại trong tưởng tượng

tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend

Peter hatte sich die Geschichte nicht ausgedacht. Sie war wirklich passiert.

Peter không hề bịa chuyện. Chuyện đó thực tế đã xảy ra.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Am wirklichsten wirkt so eine Behauptung natürlich, wenn sie von einem echten Junkie kommt.

Một khẳng định như vậy hiển nhiên có sức thuyết phục nhất khi được đưa ra bởi một người nghiện ma túy thực sự.

2

đúng như- phù hợp với kỳ vọng và hệ giá trị

den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend

Wirkliche Kenner meiden diesen Wein.

Những người sành rượu đúng như tránh loại rượu này.

Ja, sie ist eine wirkliche Freundin, wir gehen durch dick und dünn.

Vâng, cô ấy là một người bạn đúng như vậy, chúng tôi cùng nhau vượt qua khó khăn.

3

chân thật- Thật sự, chân thực, hoàn toàn

wahrhaftig, echt, ganz

Ja, sie ist eine wirklich echte Freundin, wir gehen durch dick und dünn.

Vâng, cô ấy là một người bạn chân thật, chúng tôi gắn bó với nhau dù khó khăn hay thuận lợi.

Dann werde ich älter und fange an, die Dinge durcheinander zu bringen, ohne wirklich einen Einfluss darauf zu haben.

Rồi tôi ngày càng lớn tuổi và bắt đầu làm mọi thứ rối tung lên, mà chẳng hề có ảnh hưởng gì thực sự.

Trạng từ

1

thật sự- dùng để nhấn mạnh hoặc tăng cường ý nghĩa của lời nói trong câu

verstärkt oder betont die Satzaussage

Das ist ein wirklich guter Kaffee.

Đó là một ly cà phê thật sự ngon.

Darauf kommt es wirklich nicht an.

Điều đó thật sự không quan trọng.

Tính từ