Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

zählen

[ˈt͡sɛːlən]Động từ

Định nghĩa

đếm- xác định số lượng

die Anzahl bestimmen

Horst zählt die leeren Bierflaschen auf seinem Küchentisch.

Horst đếm những chai bia rỗng trên bàn bếp của anh ta.

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'zählen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

zählen

[ˈt͡sɛːlən]Động từ

Định nghĩa

đếm- xác định số lượng

die Anzahl bestimmen

Horst zählt die leeren Bierflaschen auf seinem Küchentisch.

Horst đếm những chai bia rỗng trên bàn bếp của anh ta.

đếm số- gọi tên các số liên tiếp nhau

aufeinanderfolgende Zahlen nennen

Der kleine Siegfried kann schon bis acht zählen.

Cậu bé Siegfried đã có thể đếm đến tám.

thuộc về- thuộc về một nhóm, tập thể nào đó

zu einer Menge, Gruppe gehören

Picasso zählt zu den bekanntesten Künstlern seiner Zeit.

Picasso thuộc về những nghệ sĩ nổi tiếng nhất thời đại của ông.

„Zu den obergärigen Bieren zählen Kölsch, Weizen- oder Altbier.“

Trong số các loại bia lên men cao có Kölsch, Weizen hoặc Altbier.

xếp vào- tính ai đó hoặc cái gì đó vào một nhóm, tập thể

etwas oder jemanden einer Menge, Gruppe zurechnen

Man zählt Picasso zu den bekanntesten Künstlern seiner Zeit.

Người ta xếp Picasso vào những nghệ sĩ nổi tiếng nhất thời đại của ông.

„Risikosport zählt seit alters zur militärischen Ausbildung.“

Thể thao mạo hiểm từ xưa đã được xếp vào đào tạo quân sự.

gồm có- bao gồm một số lượng nhất định

aus einer Anzahl bestehen

Die Sammlung zählt hunderte Gemälde.

Bộ sưu tập gồm có hàng trăm bức tranh.

Die Künstlergruppe zählte fünf berühmte Mitglieder.

Nhóm nghệ sĩ gồm có năm thành viên nổi tiếng.

được tính, có ý nghĩa- có giá trị, có ý nghĩa quan trọng

gelten, etwas bedeuten

Die Stimmen der Sklaven zählten nicht.

Những phiếu bầu của nô lệ không được tính.

Động từ