Als besonders Beispiel gilt die Gattin des Sokrates, die Xanthippe, da sie gewöhnlich als sehr mürrisch und zänkisch geschildert und von ihr mehre ungünstige Anekdoten erzählt werden, sprüchwörtlich eine böse, zanksüchtige Ehefrau.
Một ví dụ đặc biệt là vợ của Socrates, Xanthippe, vì bà thường được miêu tả là rất cau có và hay gây gổ, và người ta kể về bà nhiều giai thoại không mấy tốt đẹp; theo nghĩa thành ngữ, bà là một người vợ độc ác, thích cãi cọ.
