Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'zurückgehen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

zurückgehen

[t͡suˈʁʏkˌɡeːən]Động từ

Định nghĩa

1

trở về- Tìm lại điểm xuất phát

den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen

Es ist schon spät: Es wird Zeit, dass wir zurückgehen.

Đã muộn rồi: Đã đến lúc chúng ta trở về.

„Fußball ist keine Religion, da seine Regeln nicht auf übermenschliche Gebote .“

Từ trái nghĩa

zurückgehen

"Bóng đá không phải là một tôn giáo, vì các quy tắc của nó không bắt nguồn từ những mệnh lệnh siêu phàm."

2

giảm đi- ít hơn

weniger werden

Die Krankheit ist endlich zurückgegangen.

Căn bệnh cuối cùng đã giảm đi.

Das Hochwasser wird bald zurückgehen.

Nước lũ sẽ sớm giảm đi.

3

bắt nguồn từ- bắt nguồn từ

herstammen aus

„Fußball ist keine Religion, da seine Regeln nicht auf übermenschliche Gebote zurückgehen.“

“Bóng đá không phải là một tôn giáo, vì các quy tắc của nó không bắt nguồn từ những mệnh lệnh siêu phàm.”

Die Verhaltensmuster des Menschen gehen teilweise bis in die Urzeit zurück.

Các mô hình hành vi của con người một phần bắt nguồn từ thời tiền sử.

4

quy chiếu về- dựa vào điều gì đó trong thời gian trước, liên quan đến

sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen

Wer Erscheinungen der Sprache heute verstehen will, muss in manchen Fällen zu ihren früheren Entwicklungsstufen zurückgehen.

Ai muốn hiểu các hiện tượng của ngôn ngữ ngày nay, trong một số trường hợp phải quy chiếu về các giai đoạn phát triển trước đó của chúng.

Động từ