Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'zusammen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

zusammen

[t͡suˈzamən]Trạng từ

Định nghĩa

1

cùng nhau- Cộng đồng, cùng nhau; ví dụ như cùng làm một việc gì đó.

gemeinschaftlich, miteinander; zum Beispiel etwas tun

Die Nachbarskinder spielten zusammen.

Các đứa trẻ hàng xóm chơi cùng nhau.

Zusammen schaffen wir das!

Từ trái nghĩa

Chúng ta sẽ làm được!

2

cùng lúc, cùng chỗ- Cùng lúc tại cùng một nơi; ví dụ như ở đó

zur gleichen Zeit am gleichen Ort; zum Beispiel sich aufhalten

Um ein Uhr waren wir noch zusammen, danach hat sie den Zug nach München genommen.

Lúc một giờ, chúng tôi vẫn cùng chỗ, sau đó cô ấy bắt chuyến tàu đến Munich.

3

đôi lứa, cặp đôi- một cặp tình nhân

ein Liebespaar

Im Urlaub kamen sie zufällig zusammen, seitdem sind sie zusammen, hoffentlich bleiben sie noch lange zusammen.

Họ tình cờ gặp nhau trong kỳ nghỉ, từ đó họ trở thành một đôi lứa, hy vọng họ sẽ mãi bên nhau.

4

tổng cộng- được xem như tổng

als Summe betrachtet

Die beiden sind zusammen 100 Jahre alt.

Hai người này tổng cộng 100 tuổi.

Wir beide hätten ja schon zusammen 100€, da bekommen wir sicher den Rest auch noch zusammen.

Hai chúng ta đã có tổng cộng 100€ rồi, chắc chắn chúng ta cũng sẽ gom đủ số còn lại thôi.

Trạng từ