zuschütten

[ˈt͡suːˌʃʏtn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

lấp kín- đổ vật liệu vào để làm đầy hoặc phủ kín một chỗ nào đó.

schüttend mit einer Masse füllen oder abdecken

Sie schütteten alle Kriegsgräben zu.

Họ đã lấp kín tất cả các chiến hào.

dồn cho- cung cấp hoặc chất đầy cho ai đó một thứ gì với số lượng quá lớn.

in (zu) großen Mengen mit etwas versorgen

Andere werden mit den Millionen regelrecht zugeschüttet.

Những người khác thì gần như bị dồn cho hàng triệu đồng.

Wir werden [in Kitas] oft [mit Arbeit] zugeschüttet, haben aber keine Zeit, die Sachen in Ruhe und qualitativ abzuarbeiten.

Chúng tôi [ở nhà trẻ] thường xuyên bị dồn quá nhiều [công việc], nhưng lại không có thời gian để xử lý mọi thứ một cách bình tĩnh và bảo đảm chất lượng.

đổ thêm- đổ thêm vào một thứ gì đó, cho thêm bằng cách rót hoặc đổ.

zu etwas schütten, schüttend hinzugeben

Ich schütte noch etwas heißes Wasser zu, dann geht es.

Tôi đổ thêm một ít nước nóng vào nữa, rồi sẽ ổn thôi.

Từ đồng nghĩa

zugießen

zumachen