'zutreffen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
zutreffen
[ˈt͡suːˌtʁɛfn̩]Động từ
Định nghĩa
1
đúng- phù hợp với sự thật hoặc thực tế; là điều chính xác.
mit den Tatsachen übereinstimmen
„Die immer wieder aufgestellte Behauptung, dass er aus Römerzeit gestammt haben soll, kann bestenfalls auf die Grundmauern zutreffen und auch hierfür gibt es keinerlei Beweise.“
“Khẳng định luôn được lặp đi lặp lại rằng nó có từ thời La Mã nhiều nhất chỉ có thể đúng với phần móng, và ngay cả cho điều này cũng hoàn toàn không có bằng chứng nào.”
2
hợp với- phù hợp với một người nào đó, áp dụng đúng cho họ hoặc miêu tả đúng họ.
jemandem entsprechen, auf ihn passen
„Es kommen ihm nur zwei Sorten von Menschen in den Sinn, erstens Polizisten und zweitens Kriminelle, doch was trifft auf ihn zu?“
“Anh ta chỉ nghĩ đến hai loại người, thứ nhất là cảnh sát và thứ hai là tội phạm, nhưng điều nào mới hợp với chính anh ta?”