… fünf … vier … drei … zwo … eins … Zündung!
… năm … bốn … ba … hai … một … khai hỏa!
„Es sei, daß zwo Männer in einer Gattung eine gleiche Geistesgröße haben; allein die verschiedenen Zeitalter, worin sie erschienen, und worin der eine einen Mangel an Hülfmitteln und Schwierigkeiten zu überwinden gehabt, die der andere nicht vor sich gefunden, machen zwischen ihren Verdiensten einen merklichen Unterschied.“
“Giả sử rằng có hai người trong cùng một lĩnh vực có tài năng trí tuệ ngang nhau; nhưng những thời đại khác nhau mà họ xuất hiện, và trong đó người này đã phải vượt qua sự thiếu thốn phương tiện trợ giúp cùng những khó khăn mà người kia không hề gặp phải, tạo nên một sự khác biệt rõ rệt giữa công lao của họ.”
