das felder — Meaning: cánh đồng, đồng bằng, chiến trường