der kang — Meaning: gông cổ, giường sưởi — BlauBerry