das manuskript — Meaning: bản thảo viết tay, bản thảo, bản…