der skipper — Meaning: thuyền trưởng — BlauBerry