Äquinoktium

das

[ˌɛkviˈnɔkt͡si̯ʊm]NomPluriel: Äquinoktien

Définitions

point équinoxial- point d'intersection de l'écliptique avec l'équateur céleste

Schnittpunkt der Ekliptik mit dem Himmelsäquator

„Diese Stürme entstehen während der Äquinoktien sehr häufig und werden auf der weiten Fläche des Ozeans durch nichts aufgehalten.“

« Ces tempêtes naissent très fréquemment pendant les équinoxes et ne sont arrêtées par rien sur la vaste surface de l'océan. »

équinoxe- moment où le jour et la nuit sont également longs en tout lieu de la terre, parce que le soleil se trouve en [1]

der Zeitpunkt, an dem für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind, weil die Sonne in [1] steht

„Damit ist er wie der Frühlingsbeginn am 21. März ein Äquinoktium, auch Tag-Nacht-Gleiche genannt.“

« Il s'agit ainsi, comme le début du printemps le 21 mars, d'un équinoxe, aussi appelé égalité du jour et de la nuit. »

Synonymes