„Währenddem hatte sich der alte Miko etwas befremdet in der dunkeln, von zwei Talglichtern kümmerlich erhellten Stube umgesehen, deren Ärmlichkeit ihm aufzufallen schien.“
« Pendant ce temps, le vieux Miko avait regardé avec un certain étonnement autour de lui dans la chambre sombre, chichement éclairée par deux bougies de suif, dont la pauvreté semblait le frapper. »
