Ölpest

marée noire- eaux, plages et fonds marins pollués suite à la pollution à grande échelle d'une étendue d'eau par le déversement accidentel de grandes quantités de pétrole brut ou de produits pétroliers à la suite d'avaries ou d'accidents (par exemple de navires, de plates-formes pétrolières, d'oléoducs sous-marins) ; le terme peut aussi être employé pour des pollutions massives par hydrocarbures à terre

verunreinigtes Wasser, verunreinigte Strände und verunreinigte See-/Meeresgründe infolge großflächiger Verschmutzung eines Gewässers durch unbeabsichtigten Austritts von großen Mengen von Erdöl oder Erdölprodukten durch Havarien oder Unfälle (beispielsweise von Schiffen, Ölplattformen, unterseeischen Ölleitungen); der Begriff kann auch für massive Ölverschmutzungen an Land gebraucht werden