„Obwohl die Zahl neuer Bauprojekte in den vergangenen vier Monaten um fast ein Viertel gegenüber dem Vorjahreszeitraum sank, ist das Überangebot erdrückend.“
„Bien que le nombre de nouveaux projets de construction ait baissé de près d'un quart au cours des quatre derniers mois par rapport à la même période de l'année précédente, l'excès d'offre est écrasant.‟
„Das Überangebot an Pfeffer ließ allerdings die Preise drastisch fallen, sodass die miteinander wetteifernden Konsortien vom Bankrott bedroht waren.“
„L'excès d'offre de poivre fit toutefois chuter drastiquement les prix, si bien que les consortiums concurrents furent menacés de faillite.‟
