Überführung

die

[yːbɐˈfyːʁʊŋ]NomPluriel: Überführungen

Définitions

transfert- action d'amener quelqu'un ou quelque chose dans un autre lieu

Handlung, jemand oder etwas an einen anderen Ort zu bringen

„Da an eine Überführung nach Berlin nicht zu denken war, fand die Beisetzung auf dem Friedhof in Zingst statt.“

« Comme un transfert à Berlin était impensable, l'inhumation eut lieu au cimetière de Zingst. »

passage supérieur- ouvrage permettant de franchir un obstacle, et son résultat

bauliche Maßnahme, ein Hindernis zu überqueren, und ihr Ergebnis

Um den Kanal überqueren zu können, musste eine Überführung gebaut werden.

Pour pouvoir traverser le canal, il a fallu construire un passage supérieur.

incrimination- preuve d'une faute commise

Nachweis einer Verfehlung

Viel Polizeiarbeit war für die Überführung der Delinquenten notwendig.

Beaucoup de travail policier a été nécessaire pour l'incrimination des délinquants.

conversion- mesure consistant à transformer quelque chose en autre chose

Maßnahme, etwas zu etwas anderem zu machen