„Daneben wird eine Schlacht gegen die Daker dargestellt, die durch die Überlegenheit der römischen Soldaten siegreich endet.“
« On y représente en outre une bataille contre les Daces, qui se termine victorieusement grâce à la supériorité des soldats romains. »
„Wo sie sich die ökonomische Herrschaft erschwindelt haben, zeigen sie unter anderem ihre große Überlegenheit dadurch, daß sie den Gruß eines armen vorübergehenden Muselmanen nicht beantworten.“
« Là où ils se sont acquis frauduleusement la domination économique, ils montrent entre autres leur grande supériorité en ne répondant pas au salut d'un pauvre musulman qui passe. »
