Überlieferung

die

[ˌyːbɐˈliːfəʁʊŋ]NomPluriel: Überlieferungen

Définitions

transmission- conservation, transmission de faits historiques

Erhalt, Weitergabe historischer Gegebenheiten

„Bescheidenheit lehrt ein kurzer Rückblick auf die reichhaltigen Überlieferungen aus früheren Epochen.“

« Un bref regard en arrière sur les riches transmissions des époques antérieures enseigne la modestie. »

„Der Überlieferung nach war der heilige Patrick derjenige, dem die Christianisierung Irlands zu verdanken ist.“

« Selon la transmission, saint Patrick serait celui à qui l'on doit la christianisation de l'Irlande. »

tradition- fait historique conservé

die erhaltene historische Gegebenheit

„Abune Zerabruk, der Besitzer der heiligen Schriften, starb, so die Überlieferung, im gesegneten Alter von 482 Jahren.“

« Abune Zerabruk, le possesseur des saintes écritures, mourut, selon la tradition, à l'âge béni de 482 ans. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)