„So gesehen ist der Überraschungscoup geglückt.“
« De ce point de vue, le coup surprise a réussi. »
„Jetzt kam mit den verbrauchtesten Mitteln ein Überraschungscoup zustande, der seine Würze dadurch erhielt, daß er bei beiden Partnern durch Irrtümer hervorgebracht wurde.“
« C’est alors avec les moyens les plus éculés qu’un coup surprise a réussi, qui a tiré son piquant du fait qu’il a été provoqué par des erreurs des deux partenaires. »
