Überschuldungsampel

die

[yːbɐˈʃʊldʊŋsˌampl̩]Nom

Définitions

indicateur de surendettement- feu au sens figuré qui indique le degré de surendettement (le rouge signifiant un surendettement fort et le vert un surendettement faible à nul)

Ampel im übertragenen Sinne, die den Grad der Überschuldung anzeigt (rot steht für stark und grün für schwach bis nicht überschuldet)

„Die Überschuldungsampel steht auf dunkelrot.“

« L'indicateur de surendettement est au rouge foncé. »

„Die Wirtschaftsauskunftei stellt ihre "Überschuldungsampel" in diesem Jahr auf dunkelrot, nach hellrot im Vorjahr.“

« L'agence de renseignements économiques met cette année son "indicateur de surendettement" au rouge foncé, après le rouge clair l'année précédente. »