übel

[ˈyːbl̩]Adjectif

Définitions

nauséeux- mauvais, malade, mal à l'aise

schlecht, krank, unwohl (seiend)

„Ist dir übel?“

« As-tu la nausée ? »

Sein übler Weisheitszahn machte ihm schwer zu schaffen und der Zahnarztbesuch war unvermeidlich.

Sa dent de sagesse malade le faisait beaucoup souffrir et la visite chez le dentiste était inévitable.

fétide- mauvais, gâté, pourri, désagréable

schlecht, verdorben, faulig, unangenehm

Das Fleisch riecht aber übel. Es ist bestimmt nicht mehr frisch.

Mais la viande sent vraiment mauvais. Elle n'est certainement plus fraîche.

In dem Klärbecken hatte sich ein übel riechender schwarzer Faulschlamm abgesetzt.

Dans le bassin de décantation s'était déposée une vase noire fétide à l'odeur nauséabonde.

infâme- immoral, mauvais, condamnable, corrompu

unmoralisch, schlecht, verwerflich, verdorben

Üble Zustände!

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)