mehr als einen einzigen Betrieb betreffend; eine Vielzahl von Betrieben betreffend
Neben angehenden Handwerksmeistern werden hier [in Ostbrandenburg] in modernen Werkstätten Lehrlinge überbetrieblich ausgebildet.
Outre les futurs maîtres artisans, des apprentis y sont formés de manière interentreprises [en Brandebourg oriental] dans des ateliers modernes.
In der Ausbildung besuchen die Maurer-Azubis außerdem überbetriebliche Lehrgänge, in denen sich die verschiedenen Handwerkerberufe gegenseitig in die Karten schauen. Fliesenleger, Dachdecker, Zimmermänner, Maurer: Jeder lernt vom anderen.
Dans leur formation, les apprentis maçons suivent en outre des stages interentreprises où les différents métiers artisanaux se regardent mutuellement travailler.
