Überblick

der

[ˈyːbɐˌblɪk]NomPluriel: Überblicke

Définitions

aperçu- présentation sommaire

grobe Darstellung

Der bisher veröffentlichte Überblick über die neuen Theorien verschafft dem Leser noch keine Klarheit.

L'aperçu des nouvelles théories publié jusqu'ici ne donne encore aucune clarté au lecteur.

„Die Exkursion beginnt auf der Balduinbrücke, weil man hier einen guten Überblick über viele geographische und historische Aspekte erhält, die für die Entwicklung der Koblenzer Altstadt ursächlich waren.“

„L'excursion commence sur le pont Balduin, car on y obtient un bon aperçu de nombreux aspects géographiques et historiques qui ont été déterminants pour le développement de la vieille ville de Coblence.‟

panorama- champ de vision plus large

größeres Sichtfeld

Von hier aus hat man einen schönen Überblick über das ganze Tal.

D'ici, on a un beau panorama sur toute la vallée.

„Die endlosen Knicks neben den aufgeweichten Feldwegen verdeckten die Weite, verhinderten den Überblick.“

„Les haies interminables le long des chemins détrempés cachaient le large, empêchaient le panorama.‟

vue d'ensemble- connaissance et compréhension des relations

Synonymes

Zusammenfassung

Übersicht