überhaupt

[ˌyːbɐˈhaʊ̯pt]Adverbe

Définitions

en général- valable non seulement en particulier, mais aussi en général

nicht nur im Speziellen, sondern auch im Allgemeinen geltend

Du bist nicht nur heute nicht willkommen, du bist hier überhaupt nicht willkommen!

Tu n'es pas seulement indésirable aujourd'hui, tu es indésirable ici en général !

„Neben dem früheren Museum für Verkehr und Bau sowie dem Meereskundlichen Museum hatte die Deutsche Luftfahrt-Sammlung mit über 100 Motorfliegern bis dahin eine der bedeutendsten historischen Flugschauen überhaupt dargestellt.“

« À côté de l'ancien musée des transports et de la construction ainsi que du musée océanographique, la collection aéronautique allemande avec plus de 100 avions à moteur représentait jusque-là l'une des plus importantes expositions aéronautiques historiques en général. »

du tout- tout à fait (pas)

ganz und gar (nicht)

Er hat wieder mal überhaupt nichts verstanden.

Il n'a encore une fois rien compris du tout.

d'ailleurs- en outre, de surcroît

außerdem, überdies

Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.