überragen

[ˌyːbɐˈʁaːɡn̩]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

dominer- être plus haut ou plus long que quelque chose d autre

höher oder länger sein als etwas anderes

An der Stelle, wo einst das World Trade Center alle anderen Gebäude Manhattans überragte, klafft jetzt eine Lücke.

Là où autrefois le World Trade Center dominait tous les autres bâtiments de Manhattan, il y a maintenant un vide.

Er überragt alle seine Klassenkameraden, sowohl von der Körpergröße, als auch von der Leistung her.

Il domine tous ses camarades de classe, tant par sa taille que par ses résultats.

surpasser- être meilleur que quelqu un d autre

besser sein als jemand anderer

Er überragt alle seine Klassenkameraden, sowohl von der Körpergröße, als auch von der Leistung her.

Il surpasse tous ses camarades de classe, tant par sa taille que par ses résultats.

Der Läufer überragte seine Konkurrenz bei weitem.

Le coureur surpassait de loin sa concurrence.

dépasser- s étendre horizontalement au-delà de quelque chose

in horizontaler Richtung über etwas hinausreichen

Synonymes