Überraschenderweise tat es kein bisschen weh.
Étonnamment, cela ne faisait pas du tout mal.
„Dann aber einmal, überraschenderweise, ohne besondern Grund, lassen sie sich durch einen kleinen Scherz, den man nur deshalb wagt, weil alles aussichtslos scheint, zum Lachen bringen und sind versöhnt.“
« Mais une fois, étonnamment, sans raison particulière, ils se laissent faire rire par une petite plaisanterie qu on ose seulement parce que tout semble sans espoir, et ils sont réconciliés. »
