überschwemmen

[ˌyːbɐˈʃvɛmən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

inonder- mettre une zone sous l'eau, sortir de son lit

ein Gebiet unter Wasser setzen, über die Ufer treten

Der Feldweg wurde vom Fluss überschwemmt.

le chemin champêtre a été inondé par la rivière.

Der kaputte Schlauch der Waschmaschine überschwemmte den ganzen Keller.

le tuyau défectueux de la machine à laver a inondé toute la cave.

envahir- apparaître en grandes quantités

in großen Mengen auftauchen

Wir wurden von Massen von Reklamationsschreiben überschwemmt.

nous avons été submergés par des masses de lettres de réclamation.

Nach der Werbekampagne wurde das Land von Touristen förmlich überschwemmt.

après la campagne publicitaire, le pays a été littéralement envahi par les touristes.

Synonymes