
empiéter- poser le pied au-delà d'une ligne
mit dem Fuß jenseits einer Linie auftreten
changer de camp- devenir membre d'un autre groupe/parti/religion que celui d'origine
Mitglied in einer anderen Gruppe/Partei/Religion werden als der ursprünglichen
passer- passer d'un milieu/environnement à un autre
von einem Medium/Umfeld in ein anderes wechseln
déborder- charrier tant d'eau que le lit est abandonné
so viel Wasser führen, dass das Flussbett verlassen wird
enfreindre- enfreindre des règles/des lois
Regeln/Gesetze brechen
franchir- faire un pas par-dessus une ligne/frontière, aller de l'autre côté
einen Schritt über eine Linie/Grenze hinweg tun, auf die andere Seite gehen
se fouler- se tordre le pied, mal poser le pied
sich den Fuß verstauchen, falsch auftreten