„Nach Jahren der Rückschläge scheint endlich ein Wendepunkt erreicht: Die Zahl der Aids-Toten und HIV-Infektionen sinkt deutlich.“
« Après des années de revers, un tournant semble enfin atteint : le nombre de morts du sida et d'infections par le VIH diminue nettement. »
„Zum 1. April 2004 wurden offiziell 5751 HIV-Infektionen, 107 AIDS-Fälle und 439 AIDS-Tote in der Republik Weißrussland gemeldet.“
« Au 1er avril 2004, 5751 infections par le VIH, 107 cas de sida et 439 morts du sida ont été officiellement signalés en République du Bélarus. »
