ALG-II-Leistungsbescheid

der

[aːʔɛlɡeːˈt͡svaɪ̯ˌlaɪ̯stʊŋsbəʃaɪ̯t]NomPluriel: ALG-II-Leistungsbescheide

Définitions

notification d'attribution ALG II- acte administratif par lequel, de 2005 à 2022, en Allemagne, une prestation de sécurité sociale de base pour les personnes aptes au travail ayant droit aux prestations (allocation chômage II) était accordée

Verwaltungsakt, mit dem von 2005 bis 2022 in Deutschland eine Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Leistungsberechtigte (Arbeitslosengeld II) bewilligt wurde

„Folgende Unterlagen müssen Sie mit dem Antrag einreichen: • Bescheinigung ALG-II-Leistungsbescheid oder • beglaubigte Kopie über die Zahlung von Sozialhilfe oder • Bestätigung auf dem Befreiungsantrag.“

« Les documents suivants doivent être joints à la demande : • attestation de la notification d'attribution ALG II ou • copie certifiée conforme du paiement de l'aide sociale ou • confirmation sur la demande d'exonération. »

„Eltern müssten vor den Ferien mit einem ALG-II-Leistungsbescheid zum jeweiligen Schulsekretariat kommen, wo die Bücher bestellt werden.“

« Les parents devaient se présenter avant les vacances au secrétariat de l'école concernée avec une notification d'attribution ALG II, où les livres sont commandés. »