Abböschung

die

[ˈapˌbœʃʊŋ]NomPluriel: Abböschungen

Définitions

talus- surface ou pente inclinée sur un versant ou une paroi latérale, généralement réalisée pour assurer la stabilité, la protection ou des fins de construction

schräge Fläche oder Neigung an einem Hang oder einer Seitenwand, die in der Regel für Stabilität, Schutz oder konstruktive Zwecke geschaffen wird

„Im Norden bot eine acht Meter lange künstliche Abböschung mit einer vorgelagerten Terrasse Schutz.“

« Au nord, un talus artificiel de huit mètres de long, précédé d'une terrasse, offrait une protection. »

mise en talus- opération par laquelle on ajoute un talus à quelque chose

Vorgang, bei dem etwas eine Böschung hinzugefügt wird

„Bei nicht standsicherem Boden oder der Überschreitung der Tiefe wird ein Verbau und/oder eine Abböschung der Seitenwände notwendig.“

« En cas de sol instable ou de dépassement de la profondeur, un blindage et/ou une mise en talus des parois latérales devient nécessaire. »

Synonymes

Böschung