„Der Umweltdezernent kann als einer der zentralen Akteure angesehen werden, weil er für die Entscheidung über den Abbauantrag zuständig war.“
« Le responsable municipal de l'environnement peut être considéré comme l'un des acteurs centraux, car il était chargé de la décision sur la demande d'exploitation. »
„Der LSK [Landschaftsschutzverein Kottenforst] hatte in Erfahrung gebracht, dass die vier Kiesunternehmen, die in Weilerswist-Nord, Sonnenhof bei Bornheim, Witterschlick-Süd und Flerzheim-Nord Kies abbauen wollen, Abbauanträge beim Bergamt Arnsberg gestellt haben.“
« Le LSK [association de protection du paysage du Kottenforst] avait appris que les quatre entreprises de gravier qui veulent exploiter du gravier à Weilerswist-Nord, Sonnenhof près de Bornheim, Witterschlick-Süd et Flerzheim-Nord ont déposé des demandes d'exploitation auprès de l'office minier d'Arnsberg. »
