Abbausystem

das

[ˈapbaʊ̯zʏsˌteːm]NomPluriel: Abbausysteme

Définitions

système d'exploitation- succession structurée d'opérations et de processus appliqués lors de l'extraction de matières premières ; manière dont l'extraction et le relevage des matières premières sont organisés

strukturierte Abfolge von Vorgängen und Prozessen, die bei der Gewinnung von Rohstoffen angewendet werden; Art und Weise, wie der Abbau und die Förderung von Rohstoffen organisiert sind

„Die kontinuierlich arbeitenden Abbausysteme ermöglichen aufgrund der Elektroantriebe einen hohen Grad an Automatisierung.“

« Les systèmes d'exploitation continus permettent, grâce aux entraînements électriques, un haut degré d'automatisation. »

système de dégradation- ensemble des mécanismes biochimiques (surtout des réactions enzymatiques) qui contrôlent la dégradation de substances étrangères ou de toxines dans l'organisme

Gesamtheit biochemischer Mechanismen (vor allem enzymatischer Reaktionen), die den Abbau von Fremdstoffen oder Toxinen im Organismus steuern

„Das Abbausystem von Ethanol und Acetaldehyd ist genetisch determiniert.“

« Le système de dégradation de l'éthanol et de l'acétaldéhyde est génétiquement déterminé. »

„Ein weiterer Forschungsschwerpunkt ist der Einsatz verschiedener salztoleranter Pflanzen (Halophyten) als Biofilter, als Nahrungsmittel, als Quelle wertvoller Pflanzeninhaltsstoffe, als biologisches Abbausystem von Xenobiotika etc.“

« Un autre axe de recherche est l'utilisation de différentes plantes tolérantes au sel (halophytes) comme biofiltres, comme aliments, comme source de précieux composés végétaux, comme système biologique de dégradation des xénobiotiques, etc. »