Abbauverlust

der

[ˈapbaʊ̯fɛɐ̯ˌlʊst]NomPluriel: Abbauverluste

Définitions

perte d'extraction- part en pourcentage ou poids des ressources qui, lors de l'extraction des richesses du sous-sol, ne sont pas ou ne peuvent pas être extraites pour diverses raisons

der prozentuale Anteil oder das Gewicht der Ressourcen, die beim Abbau von Bodenschätzen aus unterschiedlichen Gründen nicht abgebaut werden oder werden können

„Der sich hieraus ergebende durchschnittliche jährliche Abbauverlust beträgt rd. 11 Mill. t absolut bzw. 8,39 %, bezogen auf die durchschnittliche Jahresförderung von 120,5 Mill. t plus den Abbauverlusten.“

« La perte d'extraction annuelle moyenne qui en résulte s'élève à environ 11 millions de tonnes en valeur absolue, soit 8,39 %, rapportée à la production annuelle moyenne de 120,5 millions de tonnes plus les pertes d'extraction. »

„Der Abbauverlust ist, wie von mir an einem praktischen Beispiel überrechnet, ebenso hoch wie beim Bruchbau.“

« La perte d'extraction est, comme je l'ai calculé sur un exemple pratique, tout aussi élevée qu'avec l'exploitation par chambres et piliers. »

perte de rentabilité- pertes/baisse de la rentabilité d'une entreprise malgré la mise en œuvre de mesures visant à réduire les activités commerciales non rentables

Verluste/Rückgang der Profitabilität eines Unternehmens trotz der Durchführung von Maßnahmen zur Minimierung unprofitabler Geschäftsaktivitäten