„Außerdem gibt es kritische Fragen ans Planungs- und Sozialreferat: Warum wurden die Wohnungen in dem Abbruchantrag nicht erwähnt?“
« En outre, des questions critiques s'adressent au département de l'urbanisme et des affaires sociales : pourquoi les logements n'ont-ils pas été mentionnés dans la demande de démolition ? »
„Neben der Häufung von Abbruchanträgen waren dem Stuttgarter Regierungspräsidenten auch die vielen Gesuche um eine Baugenehmigung in freier Landschaft aufgefallen.“
« Outre la multiplication des demandes de démolition, le président du gouvernement de Stuttgart avait aussi remarqué les nombreuses requêtes de permis de construire en pleine campagne. »
