Abendappell

der

[ˈaːbn̩tʔaˌpɛl]NomPluriel: Abendappelle

Définitions

appel du soir- cérémonie militaire ou de camp qui se tient le soir, au cours de laquelle les personnes présentes se mettent en rangs, sont comptées et reçoivent éventuellement d'autres instructions

militärische oder Lagerzeremonie, die am Abend gehalten wird, bei der die anwesenden Personen in Reih und Glied antreten, gezählt werden und möglicherweise weitere Anweisungen erhalten

„Täglich wurden im Winter nach dem Abendappell tote Frauen aufgehoben, die in die Gräben gerollt waren.“

« Chaque jour, en hiver, après l'appel du soir, on relevait des femmes mortes qui avaient roulé dans les fossés. »