„An Abendgesellschaften fand sie keinen Gefallen mehr.“
« Elle ne trouvait plus de plaisir aux soirées mondaines. »
„Er träumt davon wahrscheinlich auf seinen nächtlichen Spaziergängen, wenn er von einer Abendgesellschaft kommt und sich mit seinem ruckweisen hüpfenden Schritt in der schlafenden Stadt ergeht.“
« Il en rêve probablement lors de ses promenades nocturnes, quand il revient d'une soirée mondaine et qu'il chemine dans la ville endormie de son pas sautillant et saccadé. »
