habitué du soir- homme qui est (régulièrement/à plusieurs reprises) présent le soir (dans un établissement de restauration déterminé)
Mann, der (in einer bestimmten Gaststätte) (regelmäßig/wiederholt) abends anwesend ist