„Wenn endlich der Abend angebrochen und insbesondere die letzte Vorstellung vorüber ist, so leert sich die Menagerie schnell, die Papageien, Affen etc. sind schon mit eintretender Abendkühle hereingenommen worden.“
« Lorsque le soir tombe enfin et surtout que la dernière représentation est terminée, la ménagerie se vide rapidement ; les perroquets, les singes, etc. ont déjà été rentrés à l'arrivée de la fraîcheur du soir. »
