Schul- oder Ausbildungsveranstaltung, die für Berufstätige konzipiert ist, daher in den Abendstunden stattfindet
„Ein Abendlehrgang in der Flugschule Jesewang einschließlich Verwaltungsgebühren, Unterrichtskosten und Flugstunden liegt bei rund 11.700 Mark.“
« Un cycle du soir à l'école de pilotage de Jesewang, frais de dossier, cours et heures de vol compris, revient à environ 11 700 marks. »
„Die sogenannte Erweiterte Oberschule, eine Zwölfjahres-Schule, führt zum Abitur, das außerdem über Berufsschulen, Betriebs- und Dorfakademien sowie (für Erwachsene) über Volkshochschulen und Abendlehrgänge erreicht werden kann.“
« Ce qu'on appelle l'école secondaire supérieure élargie, une école de douze ans, mène au baccalauréat, qui peut également être obtenu par les écoles professionnelles, les académies d'entreprise et de village ainsi que (pour les adultes) par les universités populaires et les cycles du soir. »
