Abendspitze

die

[ˈaːbn̩tˌʃpɪt͡sə]NomPluriel: Abendspitzen

Définitions

pointe de consommation du soir- pointe de demande d'électricité pendant la soirée

Stromspitze während der Abendzeit

„Pumpspeicher nehmen im Wesentlichen nachts Energie auf (rosa) und speisen sie zur Abendspitze der Last wieder ein (blau).“

« Les stations de pompage-turbinage stockent essentiellement de l'énergie la nuit (rose) et la réinjectent lors de la pointe de consommation du soir (bleu). »

heure de pointe du soir- pointe de trafic pendant la soirée

Verkehrsspitze während der Abendzeit

„Da der Unfall nicht in der Abendspitze passierte, gab es kein Verkehrschaos, die Autos wichen größtenteils auf Nebenstrecken aus.“

« Comme l'accident n'a pas eu lieu à l'heure de pointe du soir, il n'y a pas eu de chaos routier ; les voitures se sont pour la plupart rabattues sur des routes secondaires. »