„Ein Akteur nach dem anderen trudelt für die Abendvorstellung ein – manche scheinen schon in ihrer Rolle zu sein, stoßen pathetisch kurze Sätze aus, als wollten sie sich ‚einsingen‘.“
« Un acteur après l'autre arrive pour la représentation du soir – certains semblent déjà être dans leur rôle, débitent avec emphase de courtes phrases, comme s'ils voulaient "échauffer leur voix". »
„Eine Abendvorstellung im Nationaltheater ist bis auf den letzten Platz besetzt.“
« Une représentation du soir au Théâtre national affiche complet jusqu'à la dernière place. »
