„Im Mittelpunkt stehen nicht heroische Abenteuerberichte wie man sie zu Genüge kennt.“
« L'accent n'est pas mis sur les récits d'aventure héroïques que l'on connaît suffisamment. »
„Everetts Buch zerfällt in zwei Teile, einen dramatischen (gleichwohl selbstironisch grundierten) Abenteuerbericht über sein Leben im Dschungel, und in eine zweite, oft verknappte Darstellung seines Linguistik-Abenteuers.“
« Le livre d'Everett se divise en deux parties : un récit d'aventure dramatique (mais teinté d'auto-ironie) sur sa vie dans la jungle, et une seconde partie, souvent concise, présentant son aventure linguistique. »
