Abenteuerfahrt

die

[ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌfaːɐ̯t]NomPluriel: Abenteuerfahrten

Définitions

voyage d'aventure- voyage riche en expériences et généralement effectué avec un véhicule

erlebnisreiche und meist mit einem Fahrzeug absolvierte Reise

„Singende Grenzpolizisten, afrikanische Paul-Breitner-Fans und heitere Hippies: Auf einer Abenteuerfahrt in die Sahara erlebte Roland Klose den ganzen Charme Nordafrikas - und sorgte für Aufsehen: Er fuhr in einer Ente.“

« Des policiers frontaliers qui chantent, des fans africains de Paul Breitner et des hippies joyeux : lors d'un voyage d'aventure au Sahara, Roland Klose a découvert tout le charme de l'Afrique du Nord – et a fait sensation : il roulait en 2CV. »

aventure hasardeuse- activité s'écartant de l'environnement familier, à l'issue généralement incertaine

von der vertrauten Umgebung abweichende Aktivität mit meist ungewissen Ausgang

„Ausgerechnet jetzt begibt sich nun aber das Wagenknecht-Lager mit „Aufstehen“ auf eine politische Abenteuerfahrt.“

« Mais c'est précisément maintenant que le camp Wagenknecht se lance avec "Aufstehen" dans une aventure hasardeuse politique. »

Synonymes

Abenteurerfahrt