„Tosende Stürme, beißende Kälte und das stete Risiko einer Eisbergkollision halten sie nicht auf: Die Abenteuertouristen haben die Antarktis entdeckt und suchen sie in immer größerer Zahl auf.“
« Les tempêtes rugissantes, le froid mordant et le risque constant de collision avec un iceberg ne les arrêtent pas : les touristes aventuriers ont découvert l'Antarctique et s'y rendent en nombre toujours croissant. »
